わいえむねっと

2023/05/10 Wed: YouTubeのおすすめにRRRの切り抜き動画があったので見てみたらおすすめがナートゥまみれになったし、Discoverも翻訳者のインタビュー記事すすめてくるしで、インドまみれになってる。

大ヒット映画「RRR」話題の名字幕「ナートゥをご存じか」は、なぜ「ご存じか」だったのか？　翻訳した2人に聞いてきた : 映画ニュース - 映画.com
https://eiga.com/news/20230201/2/

2023/05/14 19:53:13
社食でハントンライスとかいうのを食う。
ハンバーグ＋トンカツとかかなと思ったら、魚のフライ＋オムライスでした
どういうことだってばよ

ハントンライス - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%B9
「ハンガリーのハンと、フランス語でマグロを意味するトン（thon）をあわせた造語である」と言われている。

ハンガリーのハンなのか。
2023/05/14 19:53:24
今日も質問攻め。
2023/05/14 19:53:30