わいえむねっと

STLFilt。
STL絡みのよくわからないエラーメッセージをどうにかするフィルタ。
gccでしか試していないけど、VisualC++にも対応している模様。
アーカイブに含まれるgfiltとgSTLFilt.plを適当に配置して、gfiltの下記あたりを環境に合わせて書き換える。

COMPILER=c++                            # Your g++ compiler command
STLFILT=$HOME/gSTLFilt.pl               # Where you've placed the Perl script

あとはコンパイラをgfiltに置き換えてコンパイルするだけ。
エラーメッセージがどうにかなって出力されるので、唸ったり納得したりする。
http://www.bdsoft.com/tools/stlfilt.html